Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  

Soup song / Pesem o juhi (Песня о супе) - Английский и словенский


PESEM O JUHI
(SOUP SONG)

I'm spending my nights at the flophouse,
I'm spending my days on the street,
I'm looking for work and I find none,
I wish I had something to eat.

Soup, soup
they give me a bowl of soup,
soup, soup,
they give me a bowl of soup.

Od mladih nog bil sem v tovarni,
zalagal se z delom za dva,
poslušen na vsako besedo,
na starost pa kdo me pozna:

Juhe, juhe,
le skledico juhe dobim,
juhe, juhe,
le skledico juhe dobim.

Naložil sem v banki prihranek,
da kupim si avto morda,
a ko sem denar svoj zahteval,
dobil sem odgovor le-ta:

Juhe, juhe,
le skledico juhe dobim,
juhe, juhe,
le skledico juhe dobim.

I fought in the war for my country,
I went out to bleed and to die.
I thought that my country would help me,
but this was my country's reply:

Soup, soup
they give me a bowl of soup,
soup, soup,
they give me a bowl of soup.



НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024