Запись этой песни в исполнении Эрнста Буша 1967 года (название песни сейчас скорректировано к принятому в литературе СССР и ГДР):

Dank euch ihr Sowjetsoldaten Благодаря вам советские солдаты
Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Johannes R. Becher 1967 Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1967г.
http://www.sovmusic.ru/forum/c_read.php?from_sam=1&fname=s9262


Спасибо вам, советские солдаты
Иоганнес Р. Бехер

Кто нас в незабвенные даты
Избавил от бедствий войны? -
Советского войска солдаты,
Герои Советской Страны.
Спасибо ж вам, братья-солдаты,
Герои Советской Страны!

Немецкий рабочий! С любовью
О ком вспоминать мы должны?
Всем лучшим обязан ты крови
Революционной страны.
Так вечно же помни о крови
Революционной страны!

Весна над землею займется.
Пусть ведают наши сыны:
Для счастья всеобщего бьется
Сердце Советской страны.
Оно и для немцев бьется,
Сердце Советской страны.

Лейте, звезды, сиянье!
Песни об этом слышны:
В мир принесла процветанье
Кровь Советской страны.
Мир принесла народам
Мощь Советской страны.

Перевод с немецкого Л. Гинзбурга

SW отредактировал это сообщение 21.04.11 в 02:10